Klíče k volnosti

Kniha je souborem Bretonových esejů a příležitostných textů z let 1936–1952. Shrnuje zralá léta surrealismu a je historickým dokumentem vývoje avantgardního hnutí tváří v tvář hrozbám a proměnám světa v období kolem druhé světové války. Českému čtenáři přináší dosud neznámý klíč k pochopení vývoje Bretonova poválečného myšlení. Autor zde opětovně potvrzuje roli imaginace jako zásadní vlastnosti člověka a světa jako celku – vlastnosti, která může být zárukou pozvednutí lidského ducha z propasti 20. století. Zdroje této imaginace, jež jako podzemní voda protéká celými lidskými dějinami, Breton sleduje nejen v dílech příslušníků klasické avantgardy, ale také v proudu tradičního myšlení a hermetismu.

Z francouzštiny přeložil Jan Táborský