Nova 2. vydání

Píše se 32. století. Lidstvo dávno žije na stovkách světů celé galaxie. Každý člověk má už od dětství implantované zásuvky, jimiž se může napojit do jakéhokoli stroje a ovládat ho přímo, svým mozkem a nervy. Jen jedno se nezměnilo: lidská povaha. Pořád se soupeří o peníze a moc. A nejcennějším zdrojem tohoto vesmíru je záhadný illyrion, látka, která umožňuje mezihvězdné cesty i terraformaci planet... Kapitán Lorq Von Ray, potomek nejmocnější rodiny jedné ze dvou hlavních říší tohoto světa, se vydává se svou barvitou posádkou plnou podivínů pro nesmírné množství této látky, která může změnit vesmírnou rovnováhu sil. Jenomže to není jediný jeho motiv; kapitán totiž má na této cestě krutého a bezohledného soupeře a illyrion je pro něj dost možná jen prostředek, jak si s ním vyřídit osobní účty…