Devátý svazek ediční řady „L’opera italiana nei territori boemi durante il Settecento“ zahrnuje příspěvky konference „Entita naturali e sovrannaturali nell’opera italiana“, jež se konala v září 2023 v rámci Festivalu barokních umění v Českém Krumlově. Většina studií pojednává o postavách antických božstev v dobových operních libretech. Tomislav Volek dokládá, jak se s těmi nejvyššími s oblibou identifikovali příslušníci vládnoucích dynastií. Milada Jonášová demonstruje mimořádnou oblibu, jíž...

Miltonův Ztracený ráj byl až dosud velkým dluhem českého překladatelství. Česká čtenářská obec neměla k dispozici srozumitelný a čtivý překlad této velké básně. Kdysi průkopnický překlad Jungmannův i pozdější překlad Josefa Julia Davida jsou pro současného čtenáře těžko čitelné. Hlavním smyslem této knihy je tuto překážku odstranit a nabídnout čtenářům Miltonovu báseň v současné češtině jako velký, napínavý a dramatický příběh, který se týká kořenů naší civilizace. Z angličtiny přeložil...

Významné množství turistických cest bylo a dodnes je motivováno touhou navštívit místo, které museli jednotlivci či celé komunity z různých příčin opustit. Tato monografie se zaměřuje na specifickou formu turismu spojenou s návraty německých vysídlenců, kteří byli po konci druhé světové války nuceně vysídleni z Československa. Po pionýrském období prvních ilegálních přechodů hranic je přibližně od druhé poloviny padesátých let 20. století možné sledovat postupný nárůst individuálního a...

Publikace Zlatý řez II přináší ucelený obraz rozmanité činnosti Galerie KODL v letech 2020–2024. Galerie, jejíž aktivity dalece přesahují roli tradičního aukčního domu, tak naplňuje svůj dlouhodobý cíl stát se výraznou kulturní institucí. Kniha také představuje práci s galerií úzce propojených firem Artslimit a KodlContemporary. Hlavní část publikace tvoří pečlivě vybraná kolekce 170 uměleckých děl, která ve sledovaném období významně rezonovala nejen na českém, ale i na mezinárodním aukčním...

Bedřich Dlouhý (1932–2025) je výjimečnou osobností českého umění 20. a 21. století, přesto je uváděný titul jeho vůbec první monografií. Souhrnně prezentuje jeho životní dílo, zasazuje je do místního socio-kulturního a estetického kontextu, přirozeně ale reflektuje také obecný rámec světa umění. Vedle komplexních uměleckohistorických statí, mezi něž patří také studie věnované piktoriálním realismům, respektive procesům spojeným s transformací/emi druhé poloviny 20. století a průběžnými...

Devátý svazek ediční řady „L’opera italiana nei territori boemi durante il Settecento“ zahrnuje příspěvky konference „Entita naturali e sovrannaturali nell’opera italiana“, jež se konala v září 2023 v rámci Festivalu barokních umění v Českém Krumlově. Většina studií pojednává o postavách antických božstev v dobových operních libretech. Tomislav Volek dokládá, jak se s těmi nejvyššími s oblibou identifikovali příslušníci vládnoucích dynastií. Milada Jonášová demonstruje mimořádnou oblibu, jíž...

Miltonův Ztracený ráj byl až dosud velkým dluhem českého překladatelství. Česká čtenářská obec neměla k dispozici srozumitelný a čtivý překlad této velké básně. Kdysi průkopnický překlad Jungmannův i pozdější překlad Josefa Julia Davida jsou pro současného čtenáře těžko čitelné. Hlavním smyslem této knihy je tuto překážku odstranit a nabídnout čtenářům Miltonovu báseň v současné češtině jako velký, napínavý a dramatický příběh, který se týká kořenů naší civilizace. Z angličtiny přeložil...

Významné množství turistických cest bylo a dodnes je motivováno touhou navštívit místo, které museli jednotlivci či celé komunity z různých příčin opustit. Tato monografie se zaměřuje na specifickou formu turismu spojenou s návraty německých vysídlenců, kteří byli po konci druhé světové války nuceně vysídleni z Československa. Po pionýrském období prvních ilegálních přechodů hranic je přibližně od druhé poloviny padesátých let 20. století možné sledovat postupný nárůst individuálního a...

Publikace Zlatý řez II přináší ucelený obraz rozmanité činnosti Galerie KODL v letech 2020–2024. Galerie, jejíž aktivity dalece přesahují roli tradičního aukčního domu, tak naplňuje svůj dlouhodobý cíl stát se výraznou kulturní institucí. Kniha také představuje práci s galerií úzce propojených firem Artslimit a KodlContemporary. Hlavní část publikace tvoří pečlivě vybraná kolekce 170 uměleckých děl, která ve sledovaném období významně rezonovala nejen na českém, ale i na mezinárodním aukčním...

Bedřich Dlouhý (1932–2025) je výjimečnou osobností českého umění 20. a 21. století, přesto je uváděný titul jeho vůbec první monografií. Souhrnně prezentuje jeho životní dílo, zasazuje je do místního socio-kulturního a estetického kontextu, přirozeně ale reflektuje také obecný rámec světa umění. Vedle komplexních uměleckohistorických statí, mezi něž patří také studie věnované piktoriálním realismům, respektive procesům spojeným s transformací/emi druhé poloviny 20. století a průběžnými...