Po serpentinách sebepoznání a poznání toho druhého

Kniha shrnuje výsledky třicetileté práce jednoho z nejvýznamnějších etnologů slovanských národů, zabývajícím se též slovanskými dějinami, bulharskou folkloristikou a česko-bulharskými vztahy, problematikou identity a jinakosti. Kromě toho se zabývá překládáním a je také činný jako pedagog. V knize Po serpentinách sebepoznání a poznání toho druhého se zabývá zejména vystěhovalectvím Čechů a Slováků (sám v úvodu zdůrazňuje, že zejména obyčejných lidí) do Bulharska a Bulharů do střední Evropy, historií a kulturou české a slovenské komunity v Bulharsku a bulharských komunit v ČR a SR. Výzkumy prováděné například ve vsi Vojvodovo, která byla původně osídlená českými vystěhovalci nebo ve vesnicích středního severního Bulharska nakonec vedly k rozpracování teoretických otázek existence etnokulturních společenství v jinoetnickém prostředí.