Miguel Barceló and the written worlds/a světy slov

Katalog k výstavě Miquel Barceló a světy slov představuje tvorbu jednoho z nejvýraznějších současných evropských umělců v dialogu se světem literatury. Publikace mapuje malířův dlouhodobý zájem o knihy, jejich autory a literární imaginaci. Barceló se k literatuře vztahuje rozmanitými způsoby, počínaje malbami fantaskních knihoven, zátišími s literárními motivy, přes portréty autorů, obrazy inspirované romány, povídkami, mytickými či biblickými příběhy a také skrze vlastnoručně vyráběná velkoformátová alba či knihy. Nejstarší díla v katalogu pocházejí z 80. let 20. století, ale jsou zde představená i některá z Barcelóových velmi nedávných prací, včetně série obrazů vraků lodí pojmenovaných po básnících, kteří si sami dobrovolně vzali život. Dvojjazyčná publikace přináší také základní životopisné informace, bibliografii a dvě rozsáhlé eseje. Kurátorský text Enriqueho Juncosy zasazuje vystavená díla do širšího kontextu Barcelóovy tvorby a sleduje jeho proměnlivý vztah k literárním zdrojům napříč desetiletími. Esej české spisovatelky žijící ve Španělsku Moniky Zgustové se zaměřuje na vztah obrazu a slova a čte Barcelóovy práce jako svébytný způsob „překladu“ literatury do výtvarného jazyka.