Ztracený ráj
Autor
| ISBN | 978-80-200-3649-0 |
|---|---|
| EAN | 9788020036490 |
| Nakladatelství | Academia |
| Rok vydání | 2025 |
| Počet stran | 464 |
| Vazba | Vázaná |
| Rozměry | 156x232 |
| Jazyk | čeština |
Zařazení knihy
Miltonův Ztracený ráj byl až dosud velkým dluhem českého překladatelství. Česká čtenářská obec neměla k dispozici srozumitelný a čtivý překlad této velké básně. Kdysi průkopnický překlad Jungmannův i pozdější překlad Josefa Julia Davida jsou pro současného čtenáře těžko čitelné. Hlavním smyslem této knihy je tuto překážku odstranit a nabídnout čtenářům Miltonovu báseň v současné češtině jako velký, napínavý a dramatický příběh, který se týká kořenů naší civilizace.
Z angličtiny přeložil Martin Hilský
![Obálka ke stažení [image/jpeg, 419,3 kB]](https://www.academiaknihy.cz/attachment/1831.35220fd913/Ztraceny_raj_obalka_DEF.jpg){kind=link}