Svět je les, les je svět

Invazivní a vykořisťující Terrané plundrují planetu Athše za účelem získávání přírodních zdrojů pro svůj rozvoj. Proti tomu bojuje domorodé etnikum Athšeanů se svým komunitním, matriarchálním uspořádáním opřeným o snění a způsobem života propleteným s ekosystémem lesů, jež tvoří většinu povrchu planety.

Novela Svět je les, les je svět (v originálu The Word for World Is Forest) u nás poprvé vyšla v roce 1983 jako součást sbírky sci-fi povídek a novel Experiment člověk v překladu Jaroslava Veise. Jejím samostatným vydáním jsme se rozhodli tento boj dobra a zla znovu oživit a přinést inspiraci pro současné čtenářstvo.