Jeden oceán, dvě moře, tři kontinenty

Skutečnými událostmi inspirovaný příběh sleduje osud mladého Afričana Nsaku Ne Vundy z Konžského království, který se stane katolickým knězem a na počátku 17. století je vybrán, aby jako první vyslanec své země odcestoval do Říma a setkal se s papežem. Jeho cesta nečekaně vede přes tři kontinenty – Afriku, Ameriku a Evropu – a stává se bolestnou poutí světem kolonialismu, obchodu s otroky a střetu kultur. Z duchovní mise se postupně stává svědectví o utrpení a násilí, jehož se otrokáři dopouštějí na Ne Vundových krajanech. Autor v románu propojil historickou rekonstrukci skutečných událostí s lyrickým jazykem, křesťanskou i africkou spiritualitou, a vytvořil tak jedno z nejvýznamnějších děl současné frankofonní literatury. Román byl mj. oceněn švýcarskou cenou Prix Ahmadou-Kourouma.

Wilfried N’Sondé (1968) je konžsko-francouzský spisovatel, hudebník a performer. Narodil se v Kongu a vyrůstal ve Francii, což se výrazně odráží v jeho tvorbě. K ústředním tématům jeho próz patří otázka identity, vykořeněnosti a možnosti mezikulturního porozumění. Debutoval románem Le Cour des enfants léopards (Srdce leopardích dětí, 2007), za který získal několik literárních ocenění, a rychle si vydobyl místo mezi výraznými hlasy současné frankofonní literatury. N’Sondé ve své tvorbě propojuje historickou paměť s lyrickým, hudebně rytmizovaným jazykem.