Brzy vyjde

Venkov západního Balkánu prodělal v posledních několika dekádách obrovskou kulturní změnu. Od lokálních rurálních komunit ke globalizovaným ekonomikám, které žijí ponejvíce z remitencí zasílaných statisíci těch, co odešli za prací do EU či USA. Kniha se snaží zkoumat tuto epochální turbulentní změnu prostřednictvím proměny místní architektury od tradičních domků z lokálního dřeva a kamení k pompézním vilám mimetizujícím obydlí suburbií západních měst. Klade si otázky, proč lidé, kteří...

Miltonův Ztracený ráj byl až dosud velkým dluhem českého překladatelství. Česká čtenářská obec neměla k dispozici srozumitelný a čtivý překlad této velké básně. Kdysi průkopnický překlad Jungmannův i pozdější překlad Josefa Julia Davida jsou pro současného čtenáře těžko čitelné. Hlavním smyslem této knihy je tuto překážku odstranit a nabídnout čtenářům Miltonovu báseň v současné češtině jako velký, napínavý a dramatický příběh, který se týká kořenů naší civilizace. Z angličtiny přeložil...

Má literatura dnes, v epoše digitální, ještě smysl? A má nějaký „poslání“ kritik, tedy ten, kdo o literatuře píše? … Nevím… těžko říci. Začtete-li se do přítomné knihy, snad si uvědomíte, že literatura není jen výčtem kanonizovaných jmen, ale také historicky poměrně osvědčeným způsobem přemýšlení o lidské existenci. Literární kritika může být dialogem člověka, jenž se cítí být znalcem (možná oprávněně, možná ne), s texty a autory vstupujícími do veřejného prostoru. Ale také dialogem s...