Přeskočit na hlavní obsah
Odešla Zdena Salivarová. Spisovatelka a spoluzakladatelka Sixty-Eight Publishers

Odešla Zdena Salivarová. Spisovatelka a spoluzakladatelka Sixty‑Eight Publishers

Zdena Salivarová, významná česká spisovatelka, překladatelka a vydavatelka, zemřela 25. srpna 2025 ve věku 91 let v kanadském Torontu. Spolu se svým manželem Josefem Škvoreckým založila legendární exilové nakladatelství Sixty‑Eight Publishers, které sehrálo klíčovou roli v šíření české literatury za železnou oponou. Její život byl příběhem odvahy, kultury a neúnavného boje za svobodu slova.

Zaslala Šárka Hakenová dne

Zdena Salivarová (1933–2025) byla osobností, jejíž životní dráha se odvíjela na pozadí dramatických dějin Československa. Narodila se v Praze jako dcera knihkupce Jaroslava Salivara, který po komunistickém převratu skončil ve vězení a později emigroval do USA. Sama Salivarová se nejprve věnovala hudbě a herectví, působila v souboru písní a tanců, v Laterně Magice i v ženském kvartetu Inkognito. V 60. letech studovala dramaturgii na FAMU, kde ji ovlivnil Milan Kundera.

Po roce 1968 odešla s manželem Josefem Škvoreckým do exilu. V roce 1971 společně založili v Torontu nakladatelství Sixty-Eight Publishers, které se stalo majákem české exilové literatury. Salivarová zde zastávala roli redaktorky, grafičky i manažerky – často pod pseudonymem Věra Držmíšková. Nakladatelství vydalo přes 220 titulů, včetně děl Milana Kundery, Ludvíka Vaculíka, Ivana Klímy či Václava Havla. Knihy se tajně dostávaly zpět do Československa, kde byly čteny jako samizdat.

Salivarová sama publikovala řadu literárních děl, například román Honzlová (1972), který kriticky reflektuje život v totalitním režimu, nebo novelu Nebe, peklo, ráj (1976), za kterou získala cenu Egona Hostovského. Po roce 1989 se vrátila do českého literárního života, její díla byla znovu vydávána a adaptována pro divadlo i televizi.

Za svou práci byla oceněna Řádem Bílého lva a čestným doktorátem University of Toronto. Její odkaz zůstává živý nejen v knihách, ale i v paměti těch, kteří díky ní mohli číst zakázanou literaturu.

Doporučení pro čtenáře:
Životní dílo Zdeny Salivarové a Josefa Škvoreckého je podrobně zachyceno v knize V různosti je síla. Exilová nakladatelství Sixty‑Eight Publishers a Index nejen ve vzájemné korespondenci od Michala Přibáně (Academia, 2023). Publikace nabízí hluboký vhled do fungování exilových nakladatelství, jejich ideových sporů i kulturního významu. Knihu najdete v našich kamenných prodejnách a také na e-shopu – doporučujeme všem, kdo se zajímají o dějiny české literatury a exilu.

V různosti je síla. Exilová nakladatelství Sixty-Eight Publishers a Index nejen ve vzájemné korespon
V různosti je síla. Exilová nakladatelství Sixty-Eight Publishers a Index nejen ve vzájemné korespon
Kniha se zabývá dějinami dvou nejvýznamnějších exilových nakladatelství posrpnového období: Indexu, sídlícího v Kolíně nad Rýnem, a Sixty-Eight Publishers, působícího v Torontu. Jádrem studie je pohled na jejich „paralelní životopis“: obě nakladatelství si byla v mnoha ohledech podobná, měla však své koncepční preference, jejich autorské zázemí se většinově lišilo, z menší části se však shodovalo, takže vznikaly konkurenční vztahy, někdy překvapivě vyostřené (zvláště v případech vydávání děl autorů žijících v Československu). Autor nahlíží na činnost obou nakladatelství v kontextu literárního života českého exilu, okrajově si všímá i dalších nakladatelství, kulturních časopisů apod. Pramennou základnu mu poskytuje jeho mnohaletý výzkum tohoto tématu, dále archiv nakladatelství Index, uložený v Ústavu pro soudobé dějiny AV ČR, fond torontského nakladatelství, uložený v Hoover Institution v kalifornském Stanfordu, a konečně archiv Společnosti Josefa Škvoreckého v Praze. Michal Přibáň (1966) působí jako literární historik v Ústavu pro českou literaturu AV ČR a vyučuje na Vysoké škole kreativní komunikace v Praze. Zabývá se především samizdatovou a exilovou literaturou, je spolueditorem Spisů Josefa Škvoreckého a řídí internetový Slovník české literatury po roce 1945 online. Vedl autorské kolektivy slovníků Česká literární nakladatelství 1949–1989 a Český literární samizdat 1949–1989, podílel se na vydání publikace Exilová periodika (1999).
Loading...

Nahrávání

Error

Vyhledává se...